Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le Blog Littéraire

  • : Au fil de mes lectures
  • Au fil de mes lectures
  • : Mes notes de lecture...Vous y trouverez des genres divers, le fantastique, le polars, le roman historique, la fantasy, la littérature française et étrangère...
  • Contact

" La liseuse " de Fragonard

La-liseuse-copie-2.jpg

Entrez Votre Recherche

Mes Fées et Gestes

 






 

 

Les Archives

...

Avertissement au lecteur qui se risque en ces lieux !
Bienvenue sur mon blog entièrement dédié à l'une de mes passions, les livres. C’est une façon pour moi de garder une trace de mes lectures mais aussi de les partager avec d’autres passionnés et d’échanger des impressions et avis que je souhaite constructifs. 
Bien sûr, mes avis sont personnels et n'engagent que moi.
Bonne balade chez Laetitia la liseuse.

24 novembre 2009 2 24 /11 /novembre /2009 16:15

Envoûtée par ma lecture de Dracula, j’ai voulu prolonger ce moment avec la suite officielle. Pourtant préparée à ne pas retrouver le style épistolaire, ni l’écriture savoureusement victorienne, ni l’atmosphère du roman originel, je n’ai pû m’empêcher de voir mes cheveux se hérisser, ma mâchoire se décrocher, mes yeux sortir de leurs orbites tant j’ai été surprise du résultat. Pour un peu, je m’en serais étouffée ! Vous trouvez que j’exagère ? hommage ou trahison d’une œuvre…


Editions Michel Lafon - Octobre 2009 - 512 pages
 
Présentation de l’éditeur
 : En 1888, un groupe de six intrépides a réussi à détruire Dracula aux portes de son château de Transylvanie. Vingt-cinq ans plus tard, ils se sont dispersés mais le souvenir de cette périlleuse aventure où l’un d’eux a laissé sa vie les poursuit. Combat quasi mystique contre les forces du mal, vengeance d’amoureux endeuillés ou inextinguible jalousie : les raisons mêlées de leur acte continuent de perturber leur existence et la disparition du prince des ténèbres n’a pas apaisé leurs tourments. Une mort inexpliquée devant un théâtre parisien et un deuxième assassinat d’une effroyable cruauté au cœur de Londres vont réveiller la peur. Du Quartier latin à Piccadilly Circus, l’ombre de Dracula semble à nouveau planer… Les héros d’autrefois devront faire face à un ennemi insaisissable aux attaques sournoises ou d’une violence inouïe, mais aussi à leurs propres démons.
 

Si Dracula est de retour plus d’un siècle plus tard, c’est à l’instigation de l’arrière-petit-neveu de Bram Stoker, d’après les notes originales laissées par ce dernier. Assisté de l’auteur Ian Holt, Dacre Stoker a donc réveillé le plus populaire des vampires - avec le consentement du clan Stoker et ce, dans le but de se réapproprier l’œuvre de leur aïeul. Les amateurs d’adaptations ciné ne seront sans doute pas déçus tant les références sont nombreuses mais qu’en est-il du lecteur de l’œuvre première ? Comment dépoussiérer un livre culte ? les auteurs se sont attachés à rendre leur roman on ne peut plus contemporain. Exit le charme du style épistolaire, place à une écriture uniforme à la 3ème personne.
 
Autre subversion notable et non des moindres : l’évolution des protagonistes. Dracula, être charismatique mais dénué de charme devient dans ces pages une créature outrageusement humanisée et d’une sensualité débordante. La douce Mina sort les crocs, les griffes, les armes pour protéger son petit devenu grand et incontrôlable. Au diable, les codes de l'époque victorienne. L’unité du petit groupe d’origine pourtant si lié par les épreuves n’est plus et laisse place à de nouveaux venus tels Bram Stoker en personne ou encore Jack l’éventreur.
 
Alors bien sûr, cette suite se lit avec entrain tant le scénario est riche de rebondissements, de personnages haut en couleurs, de chapitres courts et endiablés, de multiples scènes d’action. Un louable travail de recherches historiques est aussi à saluer quant aux figures que sont Vlad III et Elizabeth Bàthory. Les fans du Dracula de Francis Ford Coppola retrouveront la force des amours passionnées de Mina et de son prince des ténèbres. Il est clair que les deux auteurs ont voulu toucher le plus large public possible au risque de dénaturer l’œuvre de Bram Stoker. La famille Stoker a peut-être réussi à reconquérir cette part d’héritage mais à quel prix ?


Impossible à noter. Mes impressions ne sont peut-être pas très objectives tant j'ai aimé Dracula de Bram Stokerdonc voici d'autres avis. Ceux assez semblables : Serafina, VladKerganMika, et ceux très enthousiastes de : EmmyneNanne, Deuskin, Chiffonnette. J'en profite pour vous inviter à lire l'interview du traducteur Jean-Noël Chatain, réalisée par dabYo : 1/2 et 2/2.

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Vanounyme 09/01/2010 15:09


J'ai fait la même remarque concernant le Dracula de Coppola et celui de cette "suite". Ca aurait pu être un bon livre si il n'avais pas été déclaré "suite officielle"....


La liseuse 11/01/2010 10:43



Vanounyme, les auteurs ont effectiment parlé de ce rapprochement avec le film dans leur postface. Je suis sûre que c'est pour toucher un plus large public mais au détriment des
puristes et à mon grand regret. Je suis contente de lire ton avis et je suis d'accord quand tu dis qu'ils auraient dû s'abstenir de le nommer suite officielle. On s'est un peu fait avoir pour le
coup !



Géraldine 08/12/2009 16:33


Je ne suis vraiment pas tentée par Dracula.... Même si l'on me payait, je crois que je ne voudrais pas le lire.


La liseuse 16/12/2009 10:11


Géraldine, vade retro  Tu n'aimes pas les vampires ? rhooo tu risque de déserter mon blog alors. J'ai
d'autres lectures vampiriques de prévues ^^


Gaelle Nohant 08/12/2009 10:46



Me lire ? Eh bien dans pas trop trop longtemps j'espère... Je suis en train d'écrire un nouveau roman. Mais il me demande beaucoup de travail parce qu'il va se passer à la fin du XIXème siècle, à
Paris. J'avance avec peine mais j'avance... Voilà. A bientôt !



La liseuse 14/12/2009 18:25


Oh merci pour ces infos Gaelle ! J'espère que tu nous en reparleras vite sur ton blog  Bonne continuation et que
l'inspiration soit avec toi !


Lael 01/12/2009 06:17


ahhh je suis perdue je compte bien sur ta prochaine sélection pour me guider sur les cadeaux de Noel!!!


La liseuse 06/12/2009 00:09



Lael, oups ! j'ai toujours pas publié ma sélection. Promis ! je m'y mets demain. Mais ça risque d'être calme. Décembre et Août sont des périodes de calme plat côté parutions.



Keltia 30/11/2009 21:51


Je suis curieuse et j'ai bien envie de lire cette suite! Personnellement, je trouve ça plutôt fascinant de ressusciter le mythe. Surtout que ça ne vient pas de n'importe où puisque que c'est basé
sur les notes de l'auteur lui-même.

Mais avant, il faut que je lise Dracula que, honte sur moi, je n'ai encore jamais lu en entier!


La liseuse 05/12/2009 23:31



Keltia, de mon côté, je n'emploierai pas le thème "ressusciter" mais plutôt "détourner". Enfin c'est comme ça que j'ai ressenti cette lecture. Tout est tellement différent. Je ne
parle pas des ajouts comme la présence de Bàthory ou de Bram lui-même mais plutôt de l'évolution des persos dont la plus choquante, je trouve, est celle de Dracula sans doute. J'aimerais
connaître ton opinion et j'espère bien que tu les liras. En 2010 peut-être ?



Ma Lecture du moment . . .


"Le Trône de Fer"
George R.R. Martin

 

DarkFantasy
J'ai lu - Intégrale II

Avis à la population...


        
  Wikio - Top des blogs - Litterature    

Mes Notes de lecture...

  Coup de coeur 

 
Chef d'oeuvre
 Excellent
 Bon (mais...)
 Passable
 A éviter

Mes Coups de coeur 2009

Les Chants de la Walkyrie 


Orgueil et préjugés : Edition spéciale
 
Les âmes brûlées